ハメーンリンナのホテル (フィンランド)

全ての部屋は最近改装され、大きく、居心地よく、バラエティーに富んだパステルカラーを使った趣味のよい内装。部屋と浴室はよいコンディションに手入れがされ、部屋はとても明るく、パルコニーからの眺めを持つ。; メインレストランはロビーの裏に位置し、公園と湖を眺める。内装はホテル全体と同じテーマの、モダンでとても広々としたもの。もしゲストが好むのであれば、屋外の繋がったテラスでも食事ができる。; 数年にわたる拡大工事を経て、非常にモダンな建物となっている。フィンランドで最高クラスの会議/リゾート設備を完備している。; ロビーエリアはとても大きい。高い天井のある、とてもモダンな内装。ロビーバーはレストランエリアに開かれている。石の床がある。; 最高の水準を誇るホテル。;

客室は平均的な広さ。手入れもよく行き届いている。 室内はこぎれいな印象となっており、ガラス製のコーヒーテーブルやピーチ色のカーテン、モダンなデザインのチェアなどが目をひく。 バスルームも手入れが行き届いている。; レストランは大きい。全体はダークウッドの家具と花柄のカーテンとテーブルクロスで内装されている。; 大きな建物。白い石造りの外観が特徴で、小さな塔のようになったグレーの屋根が印象的。; 内部は全体を通して完全に現代化されている。フロントエリアはロビーを含み、中くらいの大きさ。しかしながら、大きなバーとラウンジへと開かれている。; 美しい風景の中に建つ、水準の高いモダンなホテル。　;

全室ゆったりとしている。 手入れもよく行き届いている。 バスルームは丁度良い大きさで、新しいものはストーン・グレー色でまとめられている。 質の良いホテル。; レストランとバーはクラシックなCumulusデザインに従っている。スタンダードなテーブルと、より伝統的なフィンランド式のより親密な個室がある。地元の人々にとても人気のあるレストラン。また、暗く居心地のよい図書館と大きなパブもある。夏にはテラスが開かれる。; 現代的な5階建ての建物。色はベージュと灰色。内装はホテル全体を通してややシンプル。; ロビーは中くらいの大きさ、緑の植物が置かれ、日焼け色の木材を使い、ソファの置かれた座席スペースが設けられている。; 絶好のロケーションを誇る、質の高いモダンなホテル。;

Rooms are a good size, simple design, and clean. Decorated in warm colours to ensure a restful sleep.; You can find local products, restaurants, cafes, bars, buffets, and fast food restaurants and much more from the shopping center nearby.; A large modern building.; An good sized lobby offering a warm welcome to all guests.; A good ...