Hotel New Otani - The Main (東京, 日本)

エグゼクティブ ハウス 禅フロアの客室は全て優雅で、欧風のスタイルと日本の伝統がうまく調和している。 室内には、ダイヤル直通電話（ボイスメールシステム）、ミニバー、セーフティボックス、ビデオ オン デマンド システム（有料）、高速インターネット接続機能（無料）など、高水準の設備が整っている。 エグゼクティブ ハウス 禅フロアは禁煙のため、フロアの客室も全て禁煙となっている。 （エグゼクティブ ハウス 禅フロアの外にあるパブリックエリアには、喫煙場所が設けられている）エグゼクティブ ハウス 禅には、エグゼクティブにふさわしい質の高い客室とサービスが用意されている。 専用ラウンジでは、利用客にコンチネンタルブレックファースト、アフタヌーンティー、イブニングカクテルを無料で提供しており、都心の見事な眺めが一望できる。; ホテルには上質のレストランが複数あり、イタリア料理、多国籍料理、中華料理の他に、形式張らずに食事が楽しめるレストランもある。 カジュアルからフォーマルまで、それぞれの雰囲気に合った料理が豊富に取り揃えられている。; 40階の高さを誇るウィングタワーと、エグゼクティブ ハウス 禅フロアがあるメインタワーで構成されている。 また、ホテル内の日本庭園は有名で、毎年多額の維持費が充てられている。; 両方の建物にロビーがあり、どちらでもチェックインができるようになっている。 たくさんの制服姿のスタッフが控えており、質の高いサービスを提供している。 館内にはたくさんの座席、店舗、レストランなどがある。; 東京の中心部にあるホテルの中でも、日本式の心のこもったもてなしと、長年に亘って世界中から多くのVIPが訪れることで有名なホテルの1つである。 全ての宿泊客のニーズに応えてくれる。 (10/08 YT);