Hyatt Regency Tokyo (東京, 日本)

客室は広く、手入れが行き届いている。ヨーロッパ調のすっきりとした内装。 またバスルームも手入れが行き届いており、アメニティーも充実している。 全室にセーフティーボックスが用意されており、高速インターネット通信も利用できる。BBCとＣＮＮの英語放送も見られる。; 6軒のレストランのうち2軒で朝食が楽しめる。 モダンな装飾が施されたカジュアルな日本料理のレストランでは、新宿中央公園の景色を望みながら、ゆったりとした雰囲気の中、さまざまな方法で調理された伝統料理が楽しめる。 どの料理も、日本酒とよくマッチしている。 ロビー階のコーヒーショップでは、1日当たり3回用意されるビュッフェを楽しむディナーのお客様で賑わっている。また、時折ティータイムの時間帯にも込み合っている。 フランス料理レストランではフランス料理の巨匠による料理が楽しめる。このレストランは、2008年ミシュラン東京で2つ星に選ばれた25軒のレストランの1つ。 レストランは週6日営業し（水曜日は休業）、現代的なインテリアの中で最高水準の料理が楽しめる。; ビルは茶色い建物でＬ字型。; ホテルのメインエントランスは2階にあるが車で乗り付けられる。1階には西と東に玄関があり、こちらは地下道で地下鉄駅までつながっている。 ロビーはメインエントランス脇の2階にある。 ロビーは大変広く、7階分の吹き抜けになっている。4階分の高さのステンドグラスの窓があり、ヨーロッパ製のクリスタルガラスのシャンデリアが3つ、2階の高さから下がっている。 茶色と黒、白の丸模様の大理石張りの床である。 豪華な雰囲気の漂う、椅子が用意されたスペースもある。; 28階にあるスパ ウェルネスセンターは、高層建築の中にあるオアシスのような空間。 心地よい屋内スイミングプールやフィットネスの設備があり、天然の素材を使った様々なトリートメント プログラムでは忙しない国際都市を訪れるお客様に癒しと元気を与えている。 市内で最も人気のあるホテルのひとつで、 世界中から訪れる多くのゲストが自宅にいるようにくつろげるのが魅力。 (0808 YT);